ตัวบทนี้จัดทำขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการแปลภาษา/การศึกษา และไม่ถือว่ามีผลทางกฎหมาย ทั้งนี้ ให้ยึดถือบทบัญญัติต้นฉบับภาษาไทยเท่านั้น ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและมีผลทางกฎหมาย ตามไฟล์ PDF ที่แนบ
DISCLAIMER: This text has been provided for translation/educational purposes and contains no legal authority. The original text in Thai language shall be accounted as formally adopted and published in attached PDF file; hence, the sole authority with legal force.
ความตกลง/บันทึกความเข้าใจ
เริ่มใช้บังคับ : 14 ก.ย. 2542

พิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมความตกลงว่าด้วยการเดินเรือพาณิชย์ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักร ไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

Protocol Amending the Commercial Maritime Navigation Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Socialist Republic of Vietnam