ตัวบทนี้จัดทำขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการแปลภาษา/การศึกษา และไม่ถือว่ามีผลทางกฎหมาย ทั้งนี้ ให้ยึดถือบทบัญญัติต้นฉบับภาษาไทยเท่านั้น ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและมีผลทางกฎหมาย ตามไฟล์ PDF ที่แนบ
DISCLAIMER: This text has been provided for translation/educational purposes and contains no legal authority. The original text in Thai language shall be accounted as formally adopted and published in attached PDF file; hence, the sole authority with legal force.
ความตกลง/บันทึกความเข้าใจ
เริ่มใช้บังคับ : 15 มี.ค. 2544

บันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อตกลง 4 ฝ่ายว่าด้วยการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขง

Memorandum of Understanding among the Ministry of Communication, Transport, Post and Construction of the Lao People’s Democratic Republic, the Ministry of Transport and Communications of the Kingdom of Thailand Concerning the Implementation of the Quadripartite Agreement on Commercial Navigation on the Lancang-Mekong River