คู่มือ / Manual

ตัวบทนี้จัดทำขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการแปลภาษา/การศึกษา และไม่ถือว่ามีผลทางกฎหมาย ทั้งนี้ ให้ยึดถือบทบัญญัติต้นฉบับภาษาไทยเท่านั้น ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและมีผลทางกฎหมาย ตามไฟล์ PDF ที่แนบ
DISCLAIMER: This text has been provided for translation/educational purposes and contains no legal authority. The original text in Thai language shall be accounted as formally adopted and published in attached PDF file; hence, the sole authority with legal force.
ประกาศ
เริ่มใช้บังคับ : 28 ส.ค. 2566

ประกาศกรมเจ้าท่าที่ 205/2566 เรื่อง การตรวจควบคุมเรือไทย (Flag State Supplementary Survey) ตามที่กำหนดไว้ในกฎข้อบังคับ ขั้นตอน และวิธีปฏิบัติระหว่างประเทศภายใต้อนุสัญญาและตราสารข้อบังคับต่างๆ ที่ประเทศไทยเป็นภาคี

MD Notification No.205/2566 Subject: Flag State Supplementary Survey According to Regulations, Procedures and Guidelines under International Conventions and Instruments in which Thailand is a Party

PDF/TH


                    ตามที่ประเทศไทยเป็นสมาชิกขององค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (International Maritime Organization: IMO) จึงมีพันธกรณีที่จะต้องดำเนินการให้เป็นไปตามอนุสัญญาและตราสารต่าง ๆ
ที่ประเทศไทยเป็นภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะรัฐเจ้าของธงซึ่งมีหน้าที่และความรับผิดชอบในการกำกับดูแลเรือไทยทุกลำให้ครอบคลุมไม่ว่าจะเป็นเรือเดินระหว่างประเทศหรือเรือภายในประเทศ ให้เกิดความปลอดภัย และเป็นไปตามมาตรฐานที่องค์การทางทะเลระหว่างประเทศกำหนด      

        เพื่อให้การดำเนินการตามภารกิจดังกล่าวเป็นไปอย่างเกิดผลสัมฤทธิ์และมีประสิทธิภาพ
อาศัยอำนาจตามมาตรา ๑๓๙ มาตรา ๑๕๘ มาตรา ๑๖๐ และมาตรา ๑๗๐ แห่งพระราชบัญญัติการเดินเรือในน่านน้ำไทย พระพุทธศักราช 2456 และที่แก้ไขเพิ่มเติม อธิบดีกรมเจ้าท่าจึงออกประกาศกำหนด ให้มีระบบการตรวจสอบและกำกับการดำเนินการตรวจเรือและออกใบสำคัญรับรองไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการโดยเจ้าพนักงานตรวจเรือ กรมเจ้าท่า หรือโดยสถาบันการตรวจเรือและองค์กรที่ได้รับการยอมรับจากกรมเจ้าท่า (Recognized Organization : RO) เพื่อให้เป็นที่แน่ใจได้ว่าเป็นไปตามข้อกำหนดของประมวลว่าด้วยองค์กรที่ได้รับการยอมรับ (Code for Recognized Organizations : RO Code) ตามมติคณะกรรมการด้านความปลอดภัยทางทะเล ที่ 349 (92) และมติคณะกรรมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล ที่ 237 (65) และที่แก้ไขเพิ่มเติม (Resolution MSC. 349 (92) and MEPC. 237 (65) as amended) และประมวลข้อบังคับว่าด้วยการอนุวัติการตราสารขององค์การทางทะเลระหว่างประเทศ ((IMO Instruments Implementation Code : III Code)ตามข้อมติสมัชชา (Resolution A.1070 (28) as amended) และที่แก้ไขเพิ่มเติม โดยกำหนดไว้ดังต่อไปนี้

        ข้อ 1 ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดเก้าสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป

        ข้อ 2 ประกาศนี้ให้ใช้บังคับกับเรือภายใต้ระเบียบกรมเจ้าท่า ว่าด้วยการตรวจควบคุมเรือไทย (Flag State Supplementary Survey) ประเภทเรือกลเดินทะเลระหว่างประเทศและเรือกลเดินทะเลใกล้ฝั่ง พ.ศ. 2564 รวมถึงเรือไทยอื่นทุกลำที่อยู่ภายใต้อนุสัญญาและตราสารระหว่างประเทศต่าง ๆ ที่ประเทศไทยเป็นภาคี ดังนี้

        (๑) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยแห่งชีวิตในทะเล ค.ศ. ๑๙๗๔ และ
ที่แก้ไขเพิ่มเติม (International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended :
SOLAS 1974)

        (๒) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยแนวน้ำบรรทุก ค.ศ. ๑๙๖๖ และที่แก้ไขเพิ่มเติม (International Convention on Load Lines 1966, as amended : LL 1966)

        (๓) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการป้องกันมลพิษจากเรือ ค.ศ. ๑๙๗๓ และที่แก้ไขเพิ่มเติม โดยพิธีสาร ค.ศ. ๑๙๗๘ และพิธีสาร ค.ศ. ๑๙๙๗ (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by of the1978 and 1997 Protocols as amended : MARPOL 73/78)

        (๔) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรฐานการฝึกอบรม การออกประกาศนียบัตร และ
การเข้ายามของคนประจำเรือ ค.ศ. ๑๙๗๘ และที่แก้ไขเพิ่มเติม (International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended : STCW 1978)

        (๕) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการวัดขนาดตันเรือ ค.ศ. ๑๙๖๙ และที่แก้ไขเพิ่มเติม (International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, as amended : TONNAGE 1969)

        (๖) อนุสัญญาว่าด้วยกฎข้อบังคับระหว่างประเทศเพื่อป้องกันเรือโดนกันในทะเล ค.ศ. ๑๙๗๒ และที่แก้ไขเพิ่มเติม (Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, as amended : COLREG 1972)

        (๗) อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความรับผิดทางแพ่งสำหรับความเสียหายอันเกิดจาก มลพิษของน้ำมัน ค.ศ. ๑๙๙๒ (International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage 1992 :
CLC 1992)

        (๘) อนุสัญญาว่าด้วยแรงงานทางทะเล ค.ศ. ๒๐๐๖ (Maritime Labour Convention : MLC 2006)

        (๙) อนุสัญญาระหว่างประเทศอื่นใดที่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีหลังจากประกาศฉบับนี้มีผลใช้บังคับ

            ข้อ 3 ในการตรวจควบคุมเรือไทย (Flag State Supplementary Survey) ของเจ้าหน้าที่ตรวจควบคุมเรือไทย (FSCO) ให้ดำเนินการตามระเบียบกรมเจ้าท่าว่าด้วยการตรวจควบคุมเรือไทย (Flag State Supplementary Survey) ประเภทเรือกลเดินทะเลระหว่างประเทศและเรือกลเดินทะเลใกล้ฝั่ง พ.ศ. 2564

        ข้อ 4 ให้เรือไทยอำนวยความสะดวกและจัดเตรียมเรือเพื่อรองรับการตรวจเรือตามประกาศฉบับนี้