คู่มือ / Manual

ตัวบทนี้จัดทำขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการแปลภาษา/การศึกษา และไม่ถือว่ามีผลทางกฎหมาย ทั้งนี้ ให้ยึดถือบทบัญญัติต้นฉบับภาษาไทยเท่านั้น ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและมีผลทางกฎหมาย ตามไฟล์ PDF ที่แนบ
DISCLAIMER: This text has been provided for translation/educational purposes and contains no legal authority. The original text in Thai language shall be accounted as formally adopted and published in attached PDF file; hence, the sole authority with legal force.
ประกาศ
เริ่มใช้บังคับ : 9 ธ.ค. 2568

ประกาศกรมเจ้าท่า ที่ 268/2568 เรื่อง ข้อกำหนดการฝึกอบรม (เพิ่มเติม) หัวข้อการป้องกันและการตอบสนองต่อการกลั่นแกล้งและ การคุกคามในภาคพาณิชยนาวี รวมถึงการล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศ (Prevention and Response to Bullying and Harassment in the Maritime Sector, Including Sexual Assault and Sexual Harassment)

Marine Department Notification No. 268/ 2568 (2025) Training Provisions on the Prevention and Response to Bullying and Harassment in the Maritime Sector, Including Sexual Assault and Sexual Harassment

PDF/TH


ตามที่องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (International Maritime Organization : IMO)
ได้ออกข้อมติคณะกรรมการความปลอดภัยทางทะเลขององค์การทางทะเลระหว่างประเทศ ที่ 560(108) (Resolution MSC.560(108) Amendments to Part A of the Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping (STCW) Code) โดยแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรฐาน
การฝึกอบรม การออกประกาศนียบัตรและการเข้ายามสำหรับคนประจำเรือ ค.ศ. ๑๙๗๘ และที่แก้ไขเพิ่มเติม (International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW), as amended) ในตาราง เอ- ๖/๑- ๔ ซึ่งว่าด้วยหัวข้อการป้องกันและการตอบสนองต่อ
การกลั่นแกล้งและการคุกคามในภาคพาณิชยนาวี รวมถึงการล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศ (Prevention and Response to Bullying and Harassment in the Maritime Sector, Including Sexual Assault and Sexual Harassment)  ภายใต้หลักสูตรความปลอดภัยของบุคคลและความรับผิดชอบต่อสังคม (Personal Safety and Social Responsibilities – PSSR : IMO Model Course 1.21) และหลักสูตรทบทวนพื้นฐานความปลอดภัยของคนประจำเรือ (Refresher Course for Basic Safety Training) ซึ่งจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 นั้น

        เพื่อให้คนประจำเรือมีความพร้อม ความรู้ความสามารถในการป้องกันและตอบสนองต่อการกลั่นแกล้งและการคุกคามทุกรูปแบบ รวมถึงการล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศตามพันธกรณีระหว่างประเทศที่กำหนดไว้ในอนุสัญญา STCW อาศัยอำนาจตามความในข้อ 5 ประกอบ ข้อ 24 ข้อ 25 และข้อ 114 ของข้อบังคับกรมเจ้าท่าเกี่ยวกับการสอบความรู้ผู้ทำการในเรือเดินทะเลใกล้ฝั่งและเรือเดินทะเลระหว่างประเทศ พ.ศ. 2565 อธิบดีกรมเจ้าท่าจึงประกาศกำหนดไว้ ดังต่อไปนี้

          ข้อ 1 ให้สถานศึกษาฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองจากกรมเจ้าท่า บรรจุเนื้อหาการฝึกอบรม (เพิ่มเติม) ในหลักสูตรความปลอดภัยของบุคคลและความรับผิดชอบต่อสังคม ตามที่กำหนดในตาราง เอ- ๖/๑- ๔ ที่ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติม ว่าด้วยหัวข้อการป้องกันและการตอบสนองต่อการกลั่นแกล้งและการคุกคามในภาคพาณิชยนาวี รวมถึงการล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศ (Prevention and Response to Bullying and Harassment in the Maritime Sector, Including Sexual Assault and Sexual Harassment) รายละเอียดปรากฏตามภาคผนวกที่แนบท้ายประกาศนี้

          ข้อ 2 สำหรับผู้ที่ผ่านการฝึกอบรมในหลักสูตรดังกล่าว ก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน 2568
ให้เข้ารับการฝึกอบรม (เพิ่มเติม) ในหัวข้อการป้องกันและการตอบสนองต่อการกลั่นแกล้งและการคุกคาม
ในภาคพาณิชยนาวี รวมถึงการล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศ (Prevention and Response to Bullying and Harassment in the Maritime Sector, Including Sexual Assault and Sexual Harassment) กับสถานศึกษาฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองจากกรมเจ้าท่า

          ข้อ 3 สำหรับผู้ผ่านการฝึกอบรมในหลักสูตรดังกล่าว ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2568
ให้ถือว่าเป็นผู้ที่ได้รับการฝึกอบรม (เพิ่มเติม) ในหัวข้อการป้องกันและการตอบสนองต่อการกลั่นแกล้ง
และการคุกคามในภาคพาณิชยนาวี รวมถึงการล่วงละเมิดและการคุกคามทางเพศ (Prevention and Response to Bullying and Harassment in the Maritime Sector, Including Sexual Assault and Sexual Harassment) แล้ว

ประกาศ ณ วันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖8

กริชเพชร   ชัยช่วย

อธิบดีกรมเจ้าท่า